KVKK for AI Agents · reference · an Avalanche AI example wiki verified 2026-07-23 · live

Glossary — Türkçe / English

Türkçe	English	In one line
Kişisel veri	Personal data	Any information relating to an identified or identifiable natural person
Özel nitelikli kişisel veri	Special categories of personal data	Health, biometric, religious, etc. — stricter rules (Art. 6)
Veri sorumlusu	Data controller	Determines purposes and means of processing
Veri işleyen	Data processor	Processes on the controller's behalf
Açık rıza	Explicit consent	Informed, freely given, specific consent
Aydınlatma yükümlülüğü	Duty to inform	Telling data subjects what is processed and why (Art. 10)
Yurt dışına aktarım	Cross-border transfer	Sending personal data outside Türkiye (Art. 9)
Yeterlilik kararı	Adequacy decision	Kurul decision that a destination is adequately protective
Standart sözleşme	Standard contractual clauses (SCCs)	Authority-published transfer contract templates (2024 reform)
Bağlayıcı şirket kuralları	Binding corporate rules	Intra-group transfer mechanism
VERBİS	Data Controllers' Registry	National registration system for controllers
Veri ihlali bildirimi	Data breach notification	Reporting breaches to the Kurul and data subjects
Kişisel Verileri Koruma Kurumu / Kurulu	The Authority / the Board	Regulator and its decision organ
Üretken yapay zekâ	Generative AI	Content-generating AI systems — subject of the Nov 2025 guide
Etken yapay zekâ	Agentic AI	KVKK's own term — goal-oriented, autonomous, environment-interacting AI agents; subject of the Mar 2026 guidance
İlgili kişi	Data subject	The natural person whose personal data is processed
Yerleştirici	Deployer	The party that puts an AI system into operation (per the Agentic AI guidance's role vocabulary)

---

Educational reference maintained by Avalanche AI — not legal advice.